Năng nhặt chặt bị

Direct English translation

By often picking up, the bag becomes tight.

Equivalent English version

Many a little makes a mickle

Giải thích tiếng Việt

Chỉ sự kiên trì gom góp từng chút một thì dần dần sẽ thành nhiều, có được kết quả đáng kể. Thường dùng để khuyên người ta chăm chỉ tiết kiệm, tích lũy và không coi thường những phần nhỏ.

English explanation

It means that patiently gathering small amounts will eventually add up to something substantial. It is used to encourage thrift, steady effort, and not underestimating small gains.